Мужчина, 46 лет, не состою в браке
Дети: нет
Гражданство: Россия
Показать контакты
|
8 месяцев сентябрь 2013 — май 2014 |
Переводчик / Учитель английского языка Русский Клуб (Образование), Ньюкасл, Великобритания Работа переводчиком, а так же обучение английскому языку взрослых студентов, начинающими изучать английский язык (ESOL). |
|
5 месяцев октябрь 2012 — март 2013 |
Переводчик Социальный Центр города Переборо, Переборо, Великобритания Волонтёрская работа по переводу английского языка в городе Петерборо, Великобритания. |
|
1 год 8 месяцев сентябрь 2009 — апрель 2011 |
Помощник учителя по английскому языку и IT LEAP Project, Leeds, UK (Образование), Лидс, Великобритания Волонтёрство в крупной европейской организации по работе с подростками. Преподавание английского и основ IT в городе Лидс, Великобритания. |
|
7 месяцев февраль 2007 — август 2007 |
Учитель английского языка Русскоязычный клуб «КлубОК», Sheffield, UK (Социальная организация), Шеффилд, Великобритания Помощь детям в возрасте 5-10 лет в начальном изучении английского языка. |
|
3 года 8 месяцев сентябрь 2005 — май 2009 |
Волонтер / Переводчик Центр Поддержки Беженцев, Barnsley, UK (Образование), Барнсли, Великобритания Помощь в изучении английского языка и основ компьютерной грамотности для русскоязычных города Барнсли, а так же перевод текстов разной направленности. |
|
Неполное высшее Дневная(очная) форма обучения 2007 г. |
Шеффилдский Колледж, г. Шеффилдский Колледж Факультет: Менеджмент Специальность: Прикладной Менеджмент |
|
Среднее специальное Дневная(очная) форма обучения 2006 г. |
Norther College, г. Банрнсли, Великобритания Факультет: IT Специальность: Диплом по IT Технологиям |
|
1 год Дата окончания: июнь 2006 г. |
Certificate in Adult Literacy, Level 2 Northern College, Barnsley, Великобритания, г. Барнсли, Великобритания |
|
1 год Дата окончания: июнь 2006 г. |
Writing with Confidence, Level 3 Northern College, г. Барнсли, Великобритания |
|
1 год Дата окончания: май 2005 г. |
Certificate in Communications - Writing National Open College, Великобритания, г. Самостоятельная подготовка |
|
1 года Дата окончания: май 2005 г. |
ESOL Cambridge Certificate, Level 3 Barnsley College, г. Барнсли, Великобритания |
|
1 год Дата окончания: май 2005 г. |
Certificate in Adult Literacy, Level 1 Barnsley College, г. Барнсли, Великобритания |
| Уровень владения компьютером: |
Эксперт • Поиск информации в интернет |
| Знание иностранных языков: |
Английский (Свободный) Иврит (Свободный) Немецкий (Базовый) |
Ключевые навыки и достижения:
По профессии являюсь IT'шником, но имею опыт проживания в Великобритании (11 лет), а также преподавания волонтёром (6 лет) английского языка, в основном по программе ESOL.
+Занимаюсь переводами текстов различной направленности - от технических до научно-популярной литературы.
+Участвовал в переводе литературы на ресурсе notabenoid.org.
Ваши хобби, увлечения:
Спорт, лингвистика, поездки, природа, ЗОЖ
Прочие сведения о себе, комментарии:
• Cамообразование. Заточен на самореализацию и достижение высшего профессионального уровня.
• Мотивирован. Способен работать эффективно без постоянного надзора и контроля.
• Стрессоустойчив. Привычен к большому объёму работы.
• Командная работа. Хорошие коммуникативные навыки, характер не конфликтный.