На территории работодателя
Чкаловская
Женщина, 55 лет, гражданский брак
Дети: нет
Гражданство: Россия
Показать контакты
|
3 года 10 месяцев сентябрь 2012 — июнь 2016 |
Переводчик службы персонала и административной поддержкий ОАО "ИНГА" (Нефтегазодобыча и реализация сырья), ХМАО • языковая поддержка коммуникаций иностранных менеджеров с персоналом компании, российскими подрядчиками и контрагентами, органами власти и контролирующими органами, третьими сторонами |
|
Высшее Дневная(очная) форма обучения 1993 г. |
УрГПУ, г. Екатеринбург Факультет: Иностранных языков Специальность: Учитель английского и немецкого языков |
|
30 час Дата окончания: июль 2015 г. |
Курсы повышения квалификации по юридическому и экономическому переводу НОЧУ Новитекс, г. Москва |
| Уровень владения компьютером: |
Уверенный пользователь MS Word, MS Excel, Outlook, Trados, PowerPoint |
| Знание иностранных языков: |
Английский (Свободный) |
Ключевые навыки и достижения:
- грамотная речь, четкая дикция без дефектов
- профессиональные навыки работы с людьми, дружелюбность, общительность
-клиентоориентированность
- работа с большими объемами информации, желание получать новые знания и превращать их в навыки
- опыт работы в команде и в условиях многозадачности
Ваши хобби, увлечения:
Фитнесс программы, член клуба World Gym, катание на лыжах, чтение художественной и научно-познавательной литературы, здоровый образ жизни, пропаганда здорового питания и качественной экологически безопасной пищевой, косметической и бытовой продукции.
Прочие сведения о себе, комментарии:
Имею многолетний опыт работы переводчиком, преимущественно вахтовым методом. В данном резюме указала только последнее место работы, которое отражает мои основные навыки и компетенции Уверена, что этот опыт будет полезным для адаптации на любом новом поприще, связанном с работой с людьми. В настоящий момент ориентирована на поиск работы по месту жительства в г. Еккатеринбург, м. Чкаловская, по сменному графику работы. Хочу попробовать себя в новой сфере деятельности, приобрести опыт продаж, чтобы развиваться в данном направлении, совмещая дистанционное обучение по программе MBA.